1
00:00:04,250 --> 00:00:06,810
¿Alguien va a comerse esa última media luna?
rodar? Podría.

2
00:00:10,830 --> 00:00:13,090
¿Cuándo crees que lo sabrás?

3
00:00:17,130 --> 00:00:20,850
Después de terminar mi pollo, si todavía
Si tengo hambre, tal vez me lo coma.

4
00:00:22,690 --> 00:00:26,490
Bueno, te queda mucho pollo.
Para cuando te comas ese panecillo, ya

5
00:00:26,490 --> 00:00:27,490
va a hacer frio.

6
00:00:37,200 --> 00:00:39,400
Ahora que has llenado ese rollo,
probablemente no podrás

7
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Termina esos seis.

8
00:00:42,620 --> 00:00:45,340
Uno, dos, tres. Tienes que mirar y
seguir enamorado de ti.

9
00:00:45,720 --> 00:00:50,140
Sí, cariño. Toma toda la puta
hermanos para ti. Sí, cariño. y vivir

10
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
lo mejor que puedas.

11
00:01:11,560 --> 00:01:12,499
su ejecutivo.

12
00:01:12,500 --> 00:01:15,940
Sí, bueno, lleva a tu hijo al trabajo el día. yo
Pensé que sería lindo si se pareciera

13
00:01:15,940 --> 00:01:17,040
su padre cuando va a trabajar.

14
00:01:17,280 --> 00:01:20,400
Oh, bueno, en ese caso, mis hijos son
Voy a necesitar manchas de gelatina en forma de donut.

15
00:01:20,400 --> 00:01:21,400
camisas y un frisbee.

16
00:01:23,360 --> 00:01:25,180
Bueno, Sammy, ¿listo para nuestro gran día?

17
00:01:25,520 --> 00:01:28,180
Sí. Bueno, seguro que te ves elegante, pero
no necesito corbata.

18
00:01:31,200 --> 00:01:34,680
¡Greg! Lo siento, lo siento. ¿Cuándo se detuvo?
¿Usas clips?

19
00:01:36,700 --> 00:01:37,940
Quería una corbata de niño grande.

20
00:01:38,300 --> 00:01:40,420
Muy bien, Buzz, ¿estás listo para ver tu
padre?

21
00:01:42,350 --> 00:01:45,490
Vaya, ¿no te ves elegante? Sí, es un
gran día. Sólo quería lucir muy bien

22
00:01:45,490 --> 00:01:47,330
mejor. Cariño, tu corbata está torcida.

23
00:01:54,870 --> 00:01:55,870
Palanqueta.

24
00:01:56,150 --> 00:01:58,250
Mi corbata de niño grande tenía gelatina.

25
00:02:04,710 --> 00:02:07,190
¿Cuándo vamos a la oficina de papá?

26
00:02:07,510 --> 00:02:11,530
Bueno, alguien perdió sus llaves en el
drenaje pluvial y tu papá tiene que hacerlo

27
00:02:11,530 --> 00:02:12,219
con eso.

28
00:02:12,220 --> 00:02:14,300
Fue Papá, muchos tés, ¿verdad?

29
00:02:14,600 --> 00:02:15,600
Sí.

30
00:02:15,980 --> 00:02:19,760
Bueno, esto debería ser un placer para ti.
chicos. Así es la oficina de un ejecutivo

31
00:02:19,760 --> 00:02:20,659
parece.

32
00:02:20,660 --> 00:02:21,660
Vaya, es grande.

33
00:02:21,860 --> 00:02:25,160
Sí, el más grande del lote. Jenkins
Tiene más ventanas, pero la suya da a la

34
00:02:25,160 --> 00:02:28,280
comisario, así que el viernes de fajitas, su
La oficina huele a Tijuana.

35
00:02:29,880 --> 00:02:33,600
¿Puedes tirarle un centavo a la gente?
en el estacionamiento? No, no, no puedes,

36
00:02:33,600 --> 00:02:35,540
Domingo. ¿Puedo lanzar menos fútbol?

37
00:02:35,900 --> 00:02:37,340
No, eso no es un balón de fútbol para lanzar.

38
00:02:37,620 --> 00:02:41,460
Son recuerdos deportivos. ¿Qué más puede
¿lo hacemos? Esto es aburrido.

39
00:02:41,980 --> 00:02:44,920
No es aburrido. Simplemente no es un
parque infantil. Ven aquí. te mostraré

40
00:02:44,920 --> 00:02:45,920
empezar mi día.

41
00:02:46,840 --> 00:02:50,100
Ahora, normalmente lo primero que hago es
siéntate frente a mi computadora.

42
00:02:50,800 --> 00:02:52,180
Fresco. ¿Tienes algún juego?

43
00:02:52,500 --> 00:02:57,860
Oh, desearía tener tiempo para los juegos, pero
Resulta que tengo un trabajo muy exigente.

44
00:02:58,140 --> 00:03:01,080
De hecho, mira eso. Ni siquiera son las 9 o
'reloj. Tengo como 20 correos electrónicos.

45
00:03:02,400 --> 00:03:03,720
¿Qué hay de Viagra online?

46
00:03:07,800 --> 00:03:09,420
Eres un buen lector ahora, ¿no?
¿tú?

47
00:03:12,680 --> 00:03:14,600
y mira lo que hiciste. te derribaste
mi guardia zen.

48
00:03:14,860 --> 00:03:16,620
Muy bien, eso es todo. Es hora de encontrar tu
papi.

49
00:03:16,880 --> 00:03:20,500
Estoy seguro de que extraña estar contigo como
Por mucho que extraño que estés con él. y

50
00:03:20,500 --> 00:03:23,880
el camino a la caseta de guardia, tal vez
Pasaremos por la oficina del conserje y

51
00:03:23,880 --> 00:03:26,180
él y su hijo subieran y barrieran
mi aroma de serenidad.

52
00:03:27,700 --> 00:03:31,840
Allá vamos, muchachos.

53
00:03:32,320 --> 00:03:33,320
¡Hola, chicos!

54
00:03:33,820 --> 00:03:38,080
Bienvenidos a la caseta de vigilancia. mira lo que yo
tengo para ti. Tengo tus sombreros, tengo tus

55
00:03:38,080 --> 00:03:40,200
insignias, y tengo tu pequeño
linterna.

56
00:03:40,580 --> 00:03:41,580
Y ahora...

57
00:03:41,680 --> 00:03:44,900
Eras solo una escuela primaria
diploma lejos de ser una seguridad real

58
00:03:44,900 --> 00:03:47,300
guardia. Ustedes quieren ver cómo dejo entrar
el auto?

59
00:03:47,540 --> 00:03:48,660
Sí. Bien, mira esto.

60
00:03:49,100 --> 00:03:50,200
Da un paso hacia aquí.

61
00:03:50,660 --> 00:03:51,900
Presionas este botón.

62
00:03:52,420 --> 00:03:53,720
Dices que te lo pases bien.

63
00:03:55,340 --> 00:03:59,140
Aunque, hacia el final del día,
se pone un poco caliente. Y me sale una especie de

64
00:03:59,140 --> 00:04:01,120
cansado. Entonces inventé esto.

65
00:04:02,080 --> 00:04:03,080
Mira eso.

66
00:04:05,240 --> 00:04:08,340
Well, there you have it, kids. Incluso cuando
your job consists of sitting down and

67
00:04:08,340 --> 00:04:10,240
pushing a button, you can always strive
hacer menos.

68
00:04:14,480 --> 00:04:16,200
Yeah, I thought it was cool. y comprobar
estos fuera. Aquí.

69
00:04:16,959 --> 00:04:19,000
Walkie-talkies. ¿Puedo probar uno? si,
usted apuesta.

70
00:04:19,459 --> 00:04:21,220
Aquí tienes. Aquí tienes, Sammy. yo
decirte qué.

71
00:04:21,480 --> 00:04:24,240
Sammy and I are going to run over here.
We'll hide behind the bush and you guys

72
00:04:24,240 --> 00:04:26,640
habla con nosotros. Actually, Sammy and I have a
reunión a la que acudir.

73
00:04:26,940 --> 00:04:28,240
Jimmy, realmente tenemos que irnos.

74
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
No quiero ir.

75
00:04:30,060 --> 00:04:33,840
Sammy, sí, pero lleva a tu hijo a
día de trabajo y tu papá no trabaja

76
00:04:33,840 --> 00:04:34,840
el arbusto.

77
00:04:35,440 --> 00:04:38,440
Greg, ¿por qué no vas al
reunión y me quedaré aquí con Sammy.

78
00:04:38,440 --> 00:04:39,920
después de que termine la reunión, regresas
y atraparlo.

79
00:04:40,720 --> 00:04:43,280
Bien, bien. tengo que hacer esto
reunión. Te veré más tarde.

80
00:05:03,050 --> 00:05:06,230
Sí, escucha, estaba justo afuera. yo
Creo que podría haber recogido un par de

81
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
garrapatas.

82
00:05:07,850 --> 00:05:09,890
Voy a necesitar un encendedor y algo
pinzas, ¿eh?

83
00:05:14,050 --> 00:05:15,870
Entonces, ¿se divirtieron los chicos? Oh,

84
00:05:16,790 --> 00:05:19,910
Hombre, les encantó. Su parte favorita
era el escenario de Western Town.

85
00:05:20,570 --> 00:05:24,950
Se lo pasaron genial pegándome con un manojo
de sillas separables y una no

86
00:05:24,950 --> 00:05:26,630
-taburete de bar separable que duele como
infierno.

87
00:05:35,870 --> 00:05:39,010
No lo sabría. Pasó todo el día
con Jimmy. Seguí volviendo para conseguir

88
00:05:39,010 --> 00:05:40,030
él, pero no quiso venir conmigo.

89
00:05:40,290 --> 00:05:41,490
Bueno, probablemente sólo se esté divirtiendo.

90
00:05:41,730 --> 00:05:45,010
Bueno, quiero decir, podría divertirse conmigo.
Soy divertido. Soy tan divertido como Jimmy.

91
00:05:45,090 --> 00:05:47,870
Oye, oye, oye, ¿qué estás haciendo? el
El chico de la boda acaba de estar aquí.

92
00:05:50,510 --> 00:05:52,130
Sí, eres divertido.

93
00:05:53,350 --> 00:05:55,590
Bueno, ¿qué tiene eso de divertido? Manchas
no son divertidos.

94
00:05:56,490 --> 00:05:57,479
Mira, Greg.

95
00:05:57,480 --> 00:06:00,700
A los niños les encanta salir con Jimmy.
porque él es uno de ellos. el es un grande

96
00:06:01,020 --> 00:06:04,640
Cuéntamelo. ¿Cuántos adultos reciben un
conferencia del doctor sobre tragar

97
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
¿demasiado chicle?

98
00:06:07,040 --> 00:06:10,380
Vamos. El tío de Jimmy Sammy. es
genial tener un tío divertido.

99
00:06:10,620 --> 00:06:14,220
Sí, pero Jimmy no es tío. quiero decir,
Los tíos visitan y luego se van. ellos

100
00:06:14,220 --> 00:06:15,300
no vivan en la misma casa.

101
00:06:15,980 --> 00:06:19,680
Los tíos aparecen un par de veces al año.
tal vez te enseñe a fumar un cigarro.

102
00:06:19,720 --> 00:06:23,080
Luego se van, se caen del carro y
luego envía fotos inapropiadas de

103
00:06:23,080 --> 00:06:24,080
Filipinas.

104
00:06:26,510 --> 00:06:27,510
¿Cómo está tu tío Dave?

105
00:06:28,790 --> 00:06:31,570
No lo sé, pero así es
Se supone que está con los tíos. Quiero decir,

106
00:06:31,610 --> 00:06:35,010
Jimmy es demasiado parte de nuestros hijos.
vidas. Es como si Sammy tuviera dos papás.

107
00:06:36,010 --> 00:06:39,410
Ridículo. No, ¿sabes qué? Eso es
verdadero. Nuestros niños tienen dos juegos.

108
00:06:39,410 --> 00:06:40,410
padres, pero eso es bueno.

109
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
¿Bueno para quién?

110
00:06:41,610 --> 00:06:42,610
Para todos.

111
00:06:42,770 --> 00:06:45,890
Mira, tus hijos hacen muchas payasadas.
de lo contrario estarían desaparecidos.

112
00:06:46,570 --> 00:06:48,670
Mis hijos reciben muchas comidas que
de lo contrario faltará.

113
00:06:50,210 --> 00:06:53,610
Quiero decir, hasta que mis hijos conocieron a Kim, simplemente
Pensé que las estufas no eran más que grandes.

114
00:06:53,610 --> 00:06:54,610
encendedores de cigarrillos.

115
00:06:57,680 --> 00:07:01,160
Cariño, sé que estás molesta, pero como
Sammy se hace mayor, llegará a

116
00:07:01,160 --> 00:07:03,540
reconocer las cualidades que te hacen un
gran padre.

117
00:07:04,460 --> 00:07:07,340
Responsabilidad, orientación, financiera.
seguridad. Aburrido.

118
00:07:08,560 --> 00:07:11,360
Sammy estará en la universidad cuando él
entiende esas cosas.

119
00:07:11,880 --> 00:07:13,400
Quiero ser papá divertido ahora.

120
00:07:15,580 --> 00:07:18,400
¡Oh, limpiador de ventanas! ¡Limpiador de ventanas! Llamar
la policia!

121
00:07:20,200 --> 00:07:21,200
Ey,

122
00:07:21,840 --> 00:07:27,040
¿dónde están los niños?

123
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Sí, hicieron un fuerte.

124
00:07:30,540 --> 00:07:31,540
¿Hola?

125
00:07:32,580 --> 00:07:33,580
¿Alguien ahí?

126
00:07:34,820 --> 00:07:36,240
Lo siento, necesito la contraseña.

127
00:07:36,660 --> 00:07:38,880
Bueno, no quiero entrar. Quiero
ustedes para salir.

128
00:07:39,900 --> 00:07:40,900
Estamos jugando.

129
00:07:41,700 --> 00:07:45,400
Bueno, supongo que tendré que ir a
Legoland yo solo.

130
00:07:46,340 --> 00:07:47,800
¿Nos llevarás a todos a Legoland?

131
00:07:53,920 --> 00:07:55,340
Vaya, Greg, eso es genial.

132
00:07:55,740 --> 00:07:56,820
Sí, Legolandia.

133
00:07:58,490 --> 00:08:00,030
Atracciones y Legos.

134
00:08:01,530 --> 00:08:02,530
Tierra.

135
00:08:03,870 --> 00:08:06,850
Oye, sí, tengo algo más divertido.
Quiero mostrarles afuera.

136
00:08:07,070 --> 00:08:10,510
Oye, espera un minuto. Vamos. Subir a. salto
encendido. Esto también será divertido. esto sera

137
00:08:10,510 --> 00:08:12,110
divertido también. Subir a. Subir a.

138
00:08:12,330 --> 00:08:13,450
Bueno. Bueno.

139
00:08:13,690 --> 00:08:16,870
Ah, no puedo moverme.

140
00:08:26,560 --> 00:08:30,120
¿Es igual de divertido? Tiene forma de auto
como un hot dog gigante.

141
00:08:30,340 --> 00:08:33,600
Bueno, no me siento estúpido. acabo de tirar
Saqué mi contenedor de basura lleno de chucrut.

142
00:08:37,679 --> 00:08:38,639
¿De dónde sacaste esto?

143
00:08:38,640 --> 00:08:41,640
Estaban filmando un comercial en el
mucho. Tuve que llegar a un acuerdo para

144
00:08:41,640 --> 00:08:44,140
el fin de semana. En el camino de regreso, tenemos que
detenerse y hacer acto de presencia en un

145
00:08:44,140 --> 00:08:45,380
Apertura de supermercado en Irvine.

146
00:08:47,600 --> 00:08:48,600
¿Podemos ir en la minivan?

147
00:08:48,740 --> 00:08:52,940
Un padre divertido no sólo trae a sus hijos a
divertido. Lleva a sus hijos a la diversión y la diversión.

148
00:08:52,940 --> 00:08:55,740
porque nada es más divertido que encontrar un
forma divertida de llegar a un lugar divertido.

149
00:08:57,260 --> 00:08:59,060
¿Qué? Sólo métete en el hot dog.

150
00:09:10,500 --> 00:09:11,540
¿Ya llegamos?

151
00:09:12,200 --> 00:09:15,480
Sí, sólo quedan diez millas más. no lo hará
será largo ahora.

152
00:09:16,010 --> 00:09:18,450
Greg, no nos hemos movido ni un centímetro en el
última hora.

153
00:09:18,710 --> 00:09:20,910
Sí, pero esos camioneros que están delante deben
saber algo.

154
00:09:21,410 --> 00:09:22,790
Están empacando sus hibachi.

155
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
¿Cómo?

156
00:09:28,670 --> 00:09:30,770
Dominic Logan, ¡basta! ¡Lo digo en serio!

157
00:09:31,150 --> 00:09:36,310
Juro que haré que el tío Greg cambie esto.
salchicha por ahí y... Oh, hijos míos.

158
00:09:36,530 --> 00:09:38,690
No puedo disciplinar a mis hijos en un gigante.
perro caliente.

159
00:09:43,430 --> 00:09:44,379
Oye, amigo.

160
00:09:44,380 --> 00:09:45,440
¿Puedo conseguir tres hot dogs con
todo?

161
00:09:46,760 --> 00:09:48,300
Oh, no, no tenemos hot dogs.

162
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
¿Qué, estás agotado?

163
00:09:50,060 --> 00:09:52,980
No, no vendemos hot dogs. esto es
solo publicidad.

164
00:09:53,440 --> 00:09:54,339
Y funcionó.

165
00:09:54,340 --> 00:09:56,400
Quiero un perro caliente. No los tenemos.

166
00:09:56,720 --> 00:09:59,440
No los tenemos. Es sólo un símbolo.

167
00:09:59,680 --> 00:10:02,260
No caminas hasta la Estatua de
Libertad y decir, me gustaría comprar algunos

168
00:10:02,260 --> 00:10:03,260
libertad, ¿verdad?

169
00:10:03,960 --> 00:10:05,380
Bien. Gracias por nada.

170
00:10:05,920 --> 00:10:06,920
De nada.

171
00:10:13,610 --> 00:10:16,770
Voy a tener que preguntarle al chico del
ferretería para salchichas -colored touch

172
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
pintura de acabado.

173
00:10:19,710 --> 00:10:21,130
Quiero un perro caliente.

174
00:10:21,490 --> 00:10:22,970
Yo también quiero un hot dog.

175
00:10:23,290 --> 00:10:24,690
No tenemos perros calientes. es
publicidad.

176
00:10:26,010 --> 00:10:27,610
Bueno, estoy estancado. No hay comida.

177
00:10:27,950 --> 00:10:29,230
Sólo queda una cosa por hacer.

178
00:10:29,690 --> 00:10:30,690
Come a Logan.

179
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
Emily, porque soy un cerdo.

180
00:10:47,620 --> 00:10:48,840
¿Quién quiere ver el cerdo?

181
00:10:49,480 --> 00:10:51,580
Cerdo, cerdo, cerdo, cerdo, cerdo.

182
00:10:57,360 --> 00:11:02,840
Iba a pedir un par de perros.
Con gusto, pero ¿puedo ver tu licencia?

183
00:11:02,840 --> 00:11:03,840
y registro?

184
00:11:16,490 --> 00:11:19,290
Mira todas estas ciudades hechas de Legos.
Es asombroso.

185
00:11:20,310 --> 00:11:22,670
San Francisco, Nueva York, Nueva Orleans.

186
00:11:23,070 --> 00:11:26,070
Sí, mira todos estos pequeños Lego.
La gente, ya sabes, no se preocupa por el

187
00:11:26,270 --> 00:11:29,310
Es como si nunca tuvieran que preocuparse
dinero. Consiguieron un buen lugar para vivir.

188
00:11:29,650 --> 00:11:30,790
Te digo que los envidio.

189
00:11:31,230 --> 00:11:34,130
¿Qué quieres decir con que los envidias? Bofetada a
peón en tu cabeza, eres uno de ellos.

190
00:11:35,750 --> 00:11:39,110
Esto es divertido. Es sorprendente lo que pueden
ver con Legos. Lo sé. ¿Te imaginas?

191
00:11:39,110 --> 00:11:42,970
si tuvieran Legos realmente grandes y luego
los usaron para construir cosas para humanos

192
00:11:42,970 --> 00:11:44,110
para trabajar y vivir?

193
00:11:44,390 --> 00:11:45,790
Lo hacen, Jimmy. Se llaman ladrillos.

194
00:11:47,580 --> 00:11:51,280
Entonces, ¿qué debemos hacer primero, Sammy? si,
hay un barco, un tren, un avión -y

195
00:11:51,280 --> 00:11:52,239
cosa.

196
00:11:52,240 --> 00:11:53,240
Montaña rusa.

197
00:11:57,260 --> 00:11:58,440
Sí, está bien, claro.

198
00:11:59,140 --> 00:12:01,500
Montaña rusa. Oye, mira hacia allá.
Ahí está el Monte Rushmore.

199
00:12:02,040 --> 00:12:03,340
No, montaña rusa.

200
00:12:04,820 --> 00:12:08,900
Sammy, Sammy, papá no puede ir al
montaña rusa. Se marea por movimiento.

201
00:12:09,200 --> 00:12:11,840
¿Sabes que? Yo lo llevaré. No, no,
No. Puedo llevar a mi propio hijo al

202
00:12:11,840 --> 00:12:14,300
montaña rusa. Greg. Estaré bien, Kim.

203
00:12:14,750 --> 00:12:17,170
¿Está seguro? Te he visto enfermarte
los columpios del parque.

204
00:12:18,050 --> 00:12:21,530
Si eso no fuera mareo, pondría
Mi mano en el moco de un niño.

205
00:12:29,010 --> 00:12:31,170
Esto va a ser divertido, ¿no?
¿pensar? ¿Esto va a ser divertido?

206
00:12:31,690 --> 00:12:34,650
Oye, después quiero comer unas patatas fritas.
esto? Prefiero no pensar en comida

207
00:12:34,650 --> 00:12:35,609
ahora mismo, gracias.

208
00:12:35,610 --> 00:12:38,330
Son como papas fritas, pero
son más dulces, así que, ya sabes,

209
00:12:38,330 --> 00:12:39,330
No les pondría chile.

210
00:12:40,450 --> 00:12:41,450
¿Pero lo harías?

211
00:12:41,890 --> 00:12:43,510
Jimmy, por favor deja de hablar.

212
00:12:44,620 --> 00:12:45,620
¡NOOOOO!

213
00:13:33,480 --> 00:13:35,320
Todavía no puedo creer que haya vomitado encima de mi hijo.

214
00:13:37,440 --> 00:13:38,840
Entonces vomitaste sobre Sammy.

215
00:13:39,060 --> 00:13:40,360
No es que nunca haya vomitado
usted.

216
00:13:41,000 --> 00:13:42,820
Diablos, recuerdo una vez que orinó.
usted.

217
00:13:43,100 --> 00:13:45,500
Sí, bueno, si la montaña rusa se fuera
más rápido, estaríamos empatados.

218
00:13:47,220 --> 00:13:49,340
Bueno. Tuviste una mala mañana.

219
00:13:50,020 --> 00:13:51,980
No, pero aún estás a tiempo de probar algunas.
otros paseos.

220
00:13:52,340 --> 00:13:53,920
Apuesto a que podrías manejar el mini tren.

221
00:13:54,640 --> 00:13:56,860
Si te sientas delante y mantienes la vista
en el horizonte.

222
00:13:58,000 --> 00:14:01,040
No, mejor me quedo aquí. ustedes chicos
Puedes venir a buscarme cuando te vayas.

223
00:14:01,340 --> 00:14:02,860
Todo este viaje fue una mala idea.

224
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
Es una gran idea.

225
00:14:05,240 --> 00:14:09,040
Los niños se lo pasan genial
porque trabajas duro y te preocupas lo suficiente como para

226
00:14:09,040 --> 00:14:10,620
Planifica días especiales como este.

227
00:14:11,320 --> 00:14:14,800
Y tal vez pasarán años antes de que consigas
crédito por todo lo que haces, pero eso es

228
00:14:14,800 --> 00:14:15,800
lo que te hace un buen padre.

229
00:14:16,260 --> 00:14:17,460
Sigue haciéndolo de todos modos.

230
00:14:19,180 --> 00:14:20,760
Eso es mucho más difícil que ser divertido.

231
00:14:22,000 --> 00:14:23,040
Sí, tal vez sea así.

232
00:14:30,900 --> 00:14:31,900
¿Disculpe?

233
00:14:32,810 --> 00:14:34,170
¿Te sientes lo suficientemente bien como para salir?

234
00:14:35,730 --> 00:14:37,130
No me parece. ¿Por qué?

235
00:14:37,430 --> 00:14:39,090
Porque hueles a vómito.

236
00:14:49,890 --> 00:14:52,210
Lo dejé aquí mismo. Me pregunto donde el
fue.

237
00:15:09,090 --> 00:15:11,630
Oigan, ¿podrían darme un empujón? he
tengo que subir allí.

238
00:15:13,390 --> 00:15:15,610
Los ojos de tu dinosaurio todavía están
desigual.

239
00:15:16,750 --> 00:15:18,290
Te escuché las primeras seis veces.

240
00:15:18,830 --> 00:15:19,830
Estoy trabajando en ello.

241
00:15:22,810 --> 00:15:25,110
Greg, ¿realmente deberías estar cambiando?
su exhibición?

242
00:15:25,410 --> 00:15:26,630
¿Mostrar? Kim, yo construí esto.

243
00:15:27,530 --> 00:15:28,469
Estás bromeando.

244
00:15:28,470 --> 00:15:29,470
No.

245
00:15:29,990 --> 00:15:30,990
Esto es asombroso.

246
00:15:32,230 --> 00:15:36,630
Oye, lamento llegar tarde. Dejé a Dominic
Empujó a Emily en el cochecito y él se limpió.

247
00:15:36,630 --> 00:15:38,880
un... Funeral de jazz con bourbon en miniatura
Calle.

248
00:15:40,220 --> 00:15:42,580
Hola chicos, miren al dinosaurio Greg.
hecho.

249
00:15:42,960 --> 00:15:44,840
Guau. ¿Te gusta?

250
00:15:45,120 --> 00:15:46,140
Sí, ¿puedo tocarlo?

251
00:15:46,340 --> 00:15:47,660
Claro, sube y tócalo.

252
00:15:49,940 --> 00:15:51,780
Excelente. ¿Juntaste todo esto?

253
00:15:52,940 --> 00:15:53,940
Vaya, eso es asombroso.

254
00:15:54,400 --> 00:15:56,860
La semana pasada tardaste 20 minutos en abrir.
una silla de playa.

255
00:16:05,520 --> 00:16:09,000
Podemos hacer algo genial. De hecho, si
Te gustan los Legos, la abuela tiene todos mis viejos

256
00:16:09,000 --> 00:16:11,680
Legos en su casa, y podemos conseguirla.
para enviarlos y podemos jugar con

257
00:16:11,680 --> 00:16:12,760
Legos todo el tiempo.

258
00:16:13,400 --> 00:16:16,840
Fresco. ¿Puedo construir algo contigo?
¿También, tío Greg? Oye, ¿sabes qué?

259
00:16:16,880 --> 00:16:20,740
¿Dominico? ¿Por qué no le dejas jugar con
¿Sammy? te enseñaré a hacer algo

260
00:16:20,740 --> 00:16:24,020
genial. Oye, ¿qué quieres construir?
ahora? ¿Quieres construir un dinosaurio? tu

261
00:16:24,020 --> 00:16:26,040
Quiero construir, como, un brontosaurio o un
estegosaurio?

262
00:16:26,700 --> 00:16:27,800
¿Qué tal una cueva?

263
00:16:28,080 --> 00:16:31,220
¿Una cueva? Bueno, seguro. El dinosaurio tiene
tener un lugar donde vivir. Construiremos un

264
00:16:31,220 --> 00:16:32,320
cueva. Hola, chicos.

265
00:16:33,140 --> 00:16:34,840
Oye, mira lo que hice.

266
00:16:35,790 --> 00:16:36,790
Es un palo.

267
00:16:37,530 --> 00:16:39,570
Te voy a enseñar a hacer un
palo.

268
00:16:40,730 --> 00:16:43,110
¿Puedes construir con nosotros?

269
00:16:44,770 --> 00:16:48,530
Claro, toma algunos Legos. Quiero decir, si el
dinosaurio tiene un cuñado, yo soy

270
00:16:48,530 --> 00:16:49,970
va a necesitar una cueva para invitados.

271
00:16:52,030 --> 00:16:53,030
Y un palo.

272
00:16:57,410 --> 00:16:58,410
¿Dónde está Jimmy?

273
00:16:58,550 --> 00:17:02,170
No sé. Me dejó una nota diciendo
se estaba tomando un par de días libres y

274
00:17:02,170 --> 00:17:03,170
al carnaval.

275
00:17:03,699 --> 00:17:05,359
Mardi Gras está soportando esta época de
año.

276
00:17:11,599 --> 00:17:12,599
¡Cortejar!

277
00:17:13,119 --> 00:17:14,119
¡Fiesta!

278
00:17:14,839 --> 00:17:17,280
¡Vamos, señoras! ¡Es carnaval!

279
00:17:17,819 --> 00:17:18,819
¡Vamos!

280
00:17:18,819 --> 00:17:20,079
¡Déjame escuchar un poco de ruido!

281
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
¡Cortejar!

282
00:17:23,079 --> 00:17:26,540
Vamos. Venid aquí, señoras. Aquí,
señoras. ¿Quién quiere una cerveza? quien quiere

283
00:17:26,540 --> 00:17:30,220
¿cerveza? Vamos. Vamos. Oh sí. ¿Sí?
Oye, ¿qué dices, cariño? Venir

284
00:17:30,220 --> 00:17:32,540
en. ¿Qué dices? Sí, muéstrame tu
clavijas.

285
00:17:33,410 --> 00:17:34,410
Vamos.

286
00:17:35,290 --> 00:17:36,289
Ah, ¿qué?

287
00:17:36,290 --> 00:17:37,590
Ah, ¿qué? ¿Creías que era jazz?